21 Νοε 2011

Square apple tartlets - Τετράγωνες τάρτες μήλου


If you want to offer something delicious and homemade I have a quick solution. These tartlets are easy to prepare and their success  is guaranteed.

 
Αν θέλετε να προσφέρετε κάτι σπιτικό αλλά νόστιμο και γρήγορο σας έχω την λύση. Αυτές οι τάρτες γίνονται πολύ γρήγορα και είναι εγγυημένη επιτυχία. Δοκιμάστε τις και θα δείτε.
dough for tartletts
4-5 apples
60 c butter
50 g water
80 c Sugar

In a saucepan put the water with 3 apples cut in cubes and the butter and boil until tender. Then let it cool and make it pulp in the blender. Meanwhile cut the dough in squares. Place the puree into each tartlet and place the remaining apples cut in slices. Bake them  in preheated oven at 200 degrees for about 35 minutes. Once they are ready brush top with syrop. For the syrop I put 40 ml water and 80 gr sugar in saucepan for 4 minutes until thickens and become syrup. These tartletts are very handsome and very tasty.

Έτοιμη ζύμη σφολιάτας
4-5 μήλα
60 γ βούτυρο
50 γ νερό
80 γ ζάχαρη

Σε κατσαρολάκι βάζουμε το νερό με 3 μήλα και το βούτυρο και τα αφήνουμε να βράσουν μέχρι να μαλακώσουν. Μετά τα βάζουμε στο μπλέντερ να τα κάνουμε πολτό. Στην συνέχεια κόβουμε την ζύμη τετράγωνα. Τοποθετούμε τον πολτό μέσα σε κάθε τάρτα και από πάνω τοποθετούμε τα υπόλοιπα μήλα κομμένα σε φέτες. Ψήνουμε τις ταρτούλες σε προθερμασμένο φουρνο στους 200 βαθμους για περίπου 35 λεπτά ή μεχρι να χρυσισουν λιγο τα μηλα. Μολις τα βγάλουμε από τον φουρνο αλειφουμε από πανω το γλάσσο το οποίο το φτιάχνουμε με 40 ml νερό και 80 γ ζάχαρη σε κατσαρολάκι για 4 λεπτά μεχρι να δέσει και να γίνει σιρόπι. Πολύ εμφανίσιμες και πολύ νόστιμες ταρτουλες. Εντωμεταξύ είναι και ελαφριές .

19 Νοε 2011

Bulgur with zucchini and parmezan sauce and quiche loraine with zucchini - Πλιγούρι με κολοκυθάκια και σάλτσα παρμεζάνας και τάρτα με κολοκύθι και μπέικον



I haven’t post for very long time but several things happened . Initially I got a cold that I lasted for days and with the child were not easy. But the best part is that all three of us escape to Mani (first time for me) and really loved it. We were in a fantastic eco-hostel (in a village called Drosopigi) the three of us and I can say that the experience was amazing. It is certainly still a baby but I feel that day after day he understands more and more.
We returned yesterday from the trip and the fridge was almost empty so today  I had to prepare dinner with left overs. And in my inspiration I made an dish with bulgur, zucchini and parmesan sauce that was really good and a tart with zucchini and bacon spmething like quiche Laurene with zucchini.

Πάλι χάθηκα το ξέρω… αλλά συνέβησαν διάφορα. Αρχικά έπαθα μια γερή ψύξη που μου κράτησε για μέρες και έτσι μαζί με το παιδί δεν ήταν εύκολα.
Μέσα στο άσχημο κλίμα της ψύξης μου είχα μια ωραία έκπληξη όπου το μπλογκ μου έγινε αναφορά σε μια στήλη της lifo. Μπορείτε να τσεκάρετε εδώ τα ωραία πράγματα που έγραψε για μένα η Λένα Φουτσίτζη.
Αλλά το καλύτερο είναι ότι αποδράσαμε οι τρεις μας στην Μάνη που δεν είχε τύχει να ξαναπάω και ξετρελάθηκα πραγματικά. Είχαμε ξαναφύγει με το μωρό όμως δεν μετράει γιατί είχαμε πάει στο εξοχικό του Γουινη. Τώρα όμως μείναμε σε έναν καταπληκτικό οικολογικό ξενώνα (σε ένα ορεινό χωριό που λέγεται Δροσοπηγή ) οι τρεις μας και μπορώ να πω ότι η εμπειρία ήταν καταπληκτική.  Είναι βέβαια ακόμα μικρός όμως νιώθω ότι όλο και κάτι προσλαμβάνει από όλες αυτές τις καινούργιες παραστάσεις. Έτσι και αλλιώς έχω φροντίσει και τον βγάζω βόλτες καθημερινά.
Σήμερα μετά την βόλτα και επειδή γυρίσαμε μόλις χθες από την εκδρομή και δεν είχα ψωνίσει τίποτα, άνοιξα το ψυγείο και ετοίμασα δείπνο με ότι είχα. Και μέσα στην έμπνευση μου έφτιαξα ένα πλιγούρι με κολοκυθάκια και σάλτσα παρμεζάνας που ήταν πραγματικά καλό και μια τάρτα με κολοκύθι και μπέικον κάτι σαν κις λορεν με κολοκύθι δλδ.
 continue for recipes

20 Οκτ 2011

Creme brulee with pumkin - creme brulee κολοκύθα


2 ½ cups pumpkin puree *
2 ½ cups cream
2 ts corn flour
¼ cup sugar
6 egg yolks
½ teaspoon cinnamon
¼ teaspoon ground cloves
nutmeg
brown sugar

In saucepan, heat pumpkin puree with the cream in which we have already dissolve the corn flour. Meanwhile, beat yolks with sugar until fluffy. Then add the eggs in the pan with the pumpkin puree while stirring. Once the custard is ready  add the spices and pour into bowl. Bake in preheated oven at 200 in a pan with water that reaches the 2 / 3 of bowl at the beginning for 15 minutes and then reduce heat to 160 and continue baking for another 40 minutes. Once ready remove from the oven and sprinkle with sugar and caramelize with the burner.
2 ½ φλ πολτός κολοκύθας *
2 ½ φλ κρέμα γάλακτος
2 κ.σ κορν φλαουρ
¼ φλ ζάχαρη
6 κρόκους αυγών
½ κ.γλ. κανέλα
¼ κ.γλ τριμμένο γαρύφαλλο
Μοσχοκάρυδο
Ζάχαρη καστανή

Σε κατσαρολάκι ζεσταίνουμε τον πολτό κολοκύθας με την κρέμα γάλακτος στην οποία έχουμε διαλύσει το κορν φλαουρ. Εντωμεταξύ χτυπάμε τους κρόκους με την ζάχαρη μέχρι να αφρατεψουν. Στη συνέχεια ρίχνουμε τα αυγά στο κατσαρολακι με τον πολτό κολοκύθας ανακατεύοντας συνέχεια. Μόλις η κρέμα είναι έτοιμη (έχει πήξει) ρίχνουμε τα μπαχαρικά και αδειάζουμε σε μπολ. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 200 μέσα σε ένα ταψί με νερό που φτάνει ως τα 2/3 στα μπολ αρχικά για 15 λεπτά και στη συνέχεια χαμηλώνουμε την φωτιά στους 160 και συνεχίζουμε το ψήσιμο για άλλα 40 λεπτά. Μόλις είναι έτοιμα βγάζουμε από τον φούρνο πασπαλίζουμε με ζάχαρη και καραμελώνουμε με το ειδικό φλόγιστρο.

15 Οκτ 2011

Quince pan cakes - Pan cakes κυδωνιού


Μου φέρανε αρκετά κυδώνια , και έχω βαλθεί αυτές τις μέρες να φτιάχνω γλυκά με κυδώνια. Και μπορώ να σας πω εκεί που δεν τα είχα σε τόσο υπόληψη ότι έχω ξετρελαθεί. Έφτιαξα παν κεικς κυδωνιού και ένα καταπληκτικό κέικ κυδώνι που θα σας παρουσιάσω προσεχώς. Για τα παν κεικς κυδωνιού έκανα αυτήν την συνταγη μόνο που αντί για αχλάδι έτριψα κυδώνι και αντί για σως βατόμουρου γάρνιρα με μέλι ή σιρόπι σφενδαμου πάει επίσης.

13 Οκτ 2011

White chocolate and pistachio biscuits - Μπισκότα με φιστικια Αιγίνης και λευκή σοκολάτα



100 g butter
125 g brown sugar
2 eggs
250 g self raising flour
100 g pistachios
200 g white chocolate
Preheat oven to 170 degrees. Beat butter with sugar until fluffy. Add the eggs one by one and continue to beat. Add flour, peanuts and the half white chocolate. Shaped small balls and place on baking sheet at a distance between them and press them a little. Bake for 20 minutes and after they cold garnish them with the remaining chocolate that you have melt in a bain marie.

 

100 γρ βούτυρο
125 γρ καστανή ζάχαρη
2 αυγά
250 γρ αλεύρι που φουσκώνει μόνο του
100 γρ φιστίκια αιγινης
200 γρ λευκή κουβερτούρα
 Προθερμαίνετε τον φουρνο στους 170 βαθμούς. Χτυπάτε το βούτυρο με την ζάχαρη μέχρι να αφρατεψουν. Προσθέτετε τα αυγά ένα ένα και συνεχίζετε να χτυπάτε. Προσθέτετε το αλεύρι, τα φιστίκια, την μισή λευκή σοκολάτα. Πλάθετε μικρά μπαλάκια και τα τοποθετείτε σε λαδόκολλα σε απόσταση μεταξύ τους και τα πιέζετε λίγο. Ψήνετε για 20 λεπτά περίπου και αφού κρυώνουν τα γαρνιρετε με την υπόλοιπη σοκολάτα που έχετε λιώσει σε μπεν μαρι.

10 Οκτ 2011

Η δική μου ψαρόσουπα - Soup with cod and cramb


Η δική μου εκδοχή της ψαρόσουπας είναι αυτή που σας παρουσιάζω. Έχει σαν κεντρικό ψάρι τον μπακαλιάρο ή μπακαλιαράκια αλλά προσθέτω και θαλασσινά ανάλογα με το τι θα βρω. (γαρίδες μύδια, καβούρια και κάτι αστακοουρες κατεψυγμένες). Αυτή τη φορά πήρα δυο πανέμορφα καβουράκια, αφού όταν βράζουν δίνουν απίστευτη γεύση στη σούπα. Όταν τα αγόρασα ήταν ζωντανά και η ιχθυοπώλης μου είπε αν τα κρατήσω λίγο στο ψυγείο θα πεθάνουν. Ε! φαντάζεστε τον τρόμο μου όταν πήγα να τα βγάλω και άρχισαν να κουνάνε απειλητικά τις δαγκάνες τους. Φώναξα τον γουινη φυσικά για το δύσκολο έργο να τα χώσει ζωντανά στην κατσαρόλα (είχε εμπειρία από νότια Πορτογαλία που είχαμε πάρει κάτι καβούρια τριπλάσια από αυτά και με κυνηγούσε μέσα στο σπίτι με τον κάβουρα στο χέρι και τις δαγκάνες να ανοιγοκλείνουν!) Από τότε μου Έχει μείνει ο τρόμος.
Λοιπον στην συνταγη μας όμως

1 μπακαλιάρο γύρω στα 800 γρ
2 καβούρια
3 αστακοουρες (σουριμι)
1 κομμάτι σελινόρυζα
1 κλαράκι σελερυ
1 καρότο
1 κολοκυθάκι
2 πατάτες
2 κρεμμύδια
1 μικρό κομμάτι ρεβα
Σαφραν
Ελαιόλαδο
Αλατι πιπέρι
Μαϊντανός

Βάζω τα λαχανικά όλα με 3 κουταλιές ελαιόλαδο για 1 λεπτό στην κατσαρόλα ανακατεύοντας. Ρίχνω νερό να τα σκεπάζει και το σαφραν και βράζω σε χαμηλή φωτιά με το καπάκι της κατσαρόλας. Όταν τα λαχανικά μαλακώσουν ρίχνω τις αστακοουρες και το ψάρι. Όταν γίνουν και αυτά βγάζω την μια αστακοουρα και το ψάρι και ρίχνω τα καβούρια. Τα καβούρια σε 5 λεπτά είναι έτοιμα ή όταν κοκκινίσουν. Όταν είναι έτοιμα όλα βγάζω τα καβούρια , ρίχνω το ψάρι και πολτοποιώ την σούπα . Αλατοπιπερώνω. Σερβίρω με μισή ατσακoουρα , το καβούρι και μαϊντανό. Όποιος θέλει εξτρα λάδι ρίχνει σταγόνες από πάνω και λίγες σταγόνες λεμόνι επίσης δένουν αφάνταστα.

8 Οκτ 2011

Pear pancakes with raspberry sauce – Pan cakes αχλαδιού με σάλτσα βατόμουρου


Τα μάθατε τα νέα? Από βδομάδα χαλάει ο καιρός! Γιαυτο και εγώ έσπευσα σήμερα να ετοιμάσω πρωινό σπέσιαλ στην βεράντα να απολαύσουμε ένα από τα τελευταία πρωινά έξω. Και έφτιαξα παν κεικς με συνδυασμό 2 αγαπημένων φρούτων.

230 ml milk
2 eggs
56 gr butter, melted
1 tspn freshly grated ginger
1 tspn vanilla extract
230 gr flour that raises
2 Tbspn sugar
1 tspn cinnamon
1 tspn salt
4 small pears grated
1 package frozen rasberries
2 Tbspn sugar

Combine milk, eggs, melted butter, ginger,
pear and vanilla extract in a bowl and whisk thoroughly. Add the flour, sugar, cinnamon and salt and mix until smooth. Cook the pancakes slowly over medium heat in a small pan well-greased. In another pan put the rasberries and remaining sugar.  Cook over medium-high heat for a quick minute or two. Serve on top of hot  pancakes.
 



230 ml γάλα
2 αυγά
56 γρ βούτυρο, λιωμένο
1 κουταλάκι του γλυκού φρεσκοτριμμένο τζίντζερ
1 κουταλακι του γλυκου εκχύλισμα βανίλιας
230 gr αλεύρι που φουσκώνει μονο του
2 κουταλακι του γλυκου ζάχαρη
1 κουταλακι του γλυκου κανέλα
1 κουταλακι του γλυκου αλάτι
4 μικρά αχλάδια τριμμένο
1 πακέτο κατεψυγμένο rasberries
2 κουταλακι του γλυκου ζάχαρη

Ανακατεύουμε το γάλα, τα αυγά, το λιωμένο βούτυρο, το τζίντζερ, το αχλάδι και το εκχύλισμα βανίλιας σε ένα μπολ και ανακατεύουμε καλά. Προσθέτουμε το αλεύρι, τη ζάχαρη, την κανέλα και το αλάτι και ανακατεύουμε μέχρι να μαλακώσει. ψηνουμε τις τηγανίτες αργά σε μέτρια φωτιά σε ένα μικρό τηγάνι καλά λαδωμένο. Σε κατσαρολάκι ριχνουμε τα σμέουρα και την υπόλοιπη ζάχαρη. Αφήνουμε να βράσουν σε μέτρια φωτιά γιαμερικά λεπτά. Σερβίρουμε πάνω στις τηγανίτες .